Политика возвратов
Настоящая Политика возвратов является переводом с английского языка. В случае любых расхождений между настоящим переводом и его английской версией, английская версия имеет преимущественную силу. Регулирующее право — право Королевства Испания.
Настоящая Политика описывает, когда и как вы можете получить возврат средств за платные подписки на Sunny.
1. Коротко
- Бесплатный тариф: оплаты нет, поэтому возврат не нужен.
- Тарифы Базовый (15 €) и Оптимальный (39 €): при оплате вы отказываетесь от законного права отказаться от покупки в течение 14 дней. Дополнительно мы предлагаем возврат в течение 14 дней с момента покупки, если вы использовали менее 20% периода подписки.
2. Отказ от законного права на возврат в течение 14 дней
Законодательство ЕС о защите потребителей (Директива 2011/83/EU, в Испании действует как TRLGDCU) даёт 14 дней на отказ от дистанционной покупки. Для цифрового контента, который предоставляется сразу после покупки, от этого права можно отказаться согласно статье 103(m) TRLGDCU.
При оплате вам будет предложено подтвердить:
- Явное согласие на немедленную поставку цифрового контента.
- Подтверждение того, что вы теряете это право в обмен на немедленный доступ.
- Вы получаете подтверждение на постоянном носителе (письмо после покупки, в котором зафиксирован отказ).
Подтверждая отказ, вы признаёте, что не можете требовать возврата на основании этого 14-дневного срока за уже активированную услугу.
3. Возврат по доброй воле (тарифы Базовый и Оптимальный)
Кроме того, мы предлагаем возврат по доброй воле на следующих условиях.
Мы обязуемся предоставить полный возврат в течение 14 дней с момента покупки, если выполнены все следующие условия:
- Вы использовали менее 20% периода подписки или содержимого;
- Вы связались с нами по адресу
support@sunnysafebot.comили через ваш личный кабинет в Polar с запросом на возврат; - Нет признаков мошенничества или злоупотреблений.
Это твёрдое обязательство, а не декларация о намерениях.
После 14 дней с момента покупки возвраты не предоставляются, кроме случаев, требуемых применимым законодательством о защите потребителей.
4. Отмена подписки с автопродлением
Платные тарифы автоматически продлеваются в конце каждого оплаченного периода. Вы можете отменить подписку в любое время через личный кабинет у нашего платёжного провайдера или письмом на support@sunnysafebot.com.
- Что происходит при отмене: будущие списания за продление прекращаются немедленно.
- Текущий период: доступ сохраняется до конца уже оплаченного периода. Частичный возврат за неиспользованную часть текущего периода не предоставляется (кроме случаев, требуемых применимым законодательством), потому что при оплате вы отказались от законного права на отказ от покупки в течение 14 дней в обмен на немедленный доступ.
- Первый период: возврат по доброй воле, описанный в разделе 3, применяется только к первому периоду подписки, в течение 14 дней с момента первой покупки и при условии использования менее 20%. Последующие продления под возврат по доброй воле не подпадают.
- Ошибочное списание: если продление было списано по ошибке (например, после подтверждённой отмены) — напишите на
support@sunnysafebot.com, мы вернём ошибочный платёж.
5. Как запросить возврат
Вы можете запросить возврат любым из двух способов:
- Самостоятельно: через ваш личный кабинет у нашего платёжного провайдера;
- Email:
support@sunnysafebot.comс описанием вашего запроса и причины.
Оба способа равноценны. Самостоятельно быстрее, а по email мы можем обсудить другие варианты (например, продление подписки), если вам так удобнее.
6. Срок обработки
Одобренные возвраты обрабатываются в течение 5–10 рабочих дней. Возвращённая сумма зачисляется на тот же способ оплаты, который использовался для покупки. Вашему банку может потребоваться дополнительное время для отображения возврата на счёте.
7. Chargeback (возврат через банк)
Если вы оспорите платёж через банк или эмитента карты (chargeback), не связавшись сначала с нами, мы можем приостановить ваш доступ, пока ситуация не решится. Мы настоятельно рекомендуем сначала связаться с нами — мы часто можем решить вопросы быстрее, чем процедура chargeback, и без негативных последствий для вашего аккаунта.
8. Изменения настоящей Политики
Мы можем периодически обновлять настоящую Политику. Номер версии и дата вступления в силу в начале документа отражают текущую версию. О существенных изменениях мы сообщим на сайте и/или в боте.
Возвраты для покупок, совершённых до изменения Политики, регулируются версией Политики, действовавшей на момент покупки.
9. Язык
Настоящая Политика предоставлена на английском и русском языках. Английская версия является аутентичной. В случае любых расхождений преимущественную силу имеет английская версия.
10. Контакты
По вопросам, связанным с возвратами, свяжитесь с нами:
support@sunnysafebot.com
Журнал изменений
| Версия | Дата | Изменение |
|---|---|---|
| 1.0 | 2026-05-01 | Первая публикация. |
| 1.1 | 2026-10-31 | Правка русского перевода: кальки заменены понятными словами. Условия не изменились. |